Bisher bei "Grey's Anatomy"...
Ich liebe dich George und ich hoffe das du mich auch liebst.
Ich wurde zur Stationsärztin ernannt.
Ich habe meinen Assistenzarzttest nicht bestanden.
Sie können von vorne beginnen.
Mein Referendariat wiederholen?
- Ich habe gestern Abend eine Frau getroffen. - Hi.
Du hast gestern Abend eine Frau getroffen?
Ich bin Lexie. Lexie Grey.
Er ist gegangen.
Ich kann dich nicht verlassen, aber du verlässt mich andauernd.
Es ist vorbei... so vorbei.
übersetzt von setup1503
nur für tvfreaks. dl. am
in der Ausübung der Medizin, sind Veränderungen unvermeidlich
neu chirurgische Techniken werden geschaffen, Verfahren werden aktualisiert
die Sachkenntnisse nehmen zu.
Innovation ist alles.
Nicht bleibt gleich für lange Zeit.
Entweder passen wir uns an...
oder wir werden zurück gelassen.
Ich habe fünf Regeln. Merkt sie euch.
Regel Nummer eins, bemüht euch nicht euch einzuschleimen
Ich hasse euch schon. Das wird sich nicht ändern.
Traumaprotokolle, Telefonlisten, Pager. Die Schwestern werden euch anpiepsen
Ihr beantwortet jedes anpiepen rennend, rennend. Das ist Regel Nummer zwei
Ihr dürft mir folgen.
Eure erste Schicht beginnt jetzt und dauert 36 Stunden.
Ihr seid Schweine, Niemande, das unterste der chirurgischen Nahrungskette.
Ihr arbeitet im Labor, ihr befolgt Anweisungen,
ihr arbeitet jede zweite Nacht bis sie fallen,
und ihr beschwert euch nicht.
Bereitschaftsräume. Schlaft wenn ihr könnt, wo ihr könnt.
Ihr wisst, aber nicht mit jemanden.
Nicht dem Oberarzt- besonders nicht mit dem Oberarzt.
Mit Oberärzten schlafen - keine gute Idee.
Wo war ich?
Um, Regel Nummer drei.
Wenn du schläfst, wecken wir dich nicht
auf, es sei denn ein Patient stirbt wirklich.
Der sterbende Patient ist besser nicht tot wenn ich hinkomme,
weil ihr nicht nur jemanden umgebracht habt, sondern
ihr mich ohne guten Grund aufgeweckt habt. Haben wir uns verstanden?
- ja? - Das waren fünf Regeln. Sie sagen fünf.
Regel Nummer fünf - wenn ich mich bewege, bewegt ihr euch.
Geht!
Ich hasse sie. Du hasst sie nicht. Du hasst dich.
Das war schrecklich. Ich fühle mich wie ein Heuchler.
Ich schaukelte es. Ich denke ich bin der neue Nazi.
Oh, du bist nicht der neue Nazi.
Meredith, Ich muss mit dir reden.
- George. Hi. - Hey.
- Wie war dein Urlaub? - Um, schön.
- Um, Meredith, können wir - denn meiner war...
Ich hab nicht viel gemacht. Ich hing allein rum... 17 Tage lang.
Welches das letzte Mal war, dass ich dich sah,
der Tag von Christinas Hochzeit, welcher war... nun...
anschließend gingen Meredith und Christinan auf Christinas Flitterwochen, ohne mich.
Mädchen mit Mädchen Flitterwochen.
und dann machte Alex einen Road-Trip um Ava zu sehen, ohne mich.
Ich ging nicht um Ava zu sehen. Und ihr Name ist Rebecca.
Und ich ging nicht um sie zu sehen. Ich fuhr nur in diese Richtung.
Oh, warum ist jeder so kribbelig und verletzt?
Ich meine, ich bin diejenige die am Altar verlassen wurde.
Mir geht’s gut, nebenbei bemerkt.
Ich flitterte in Hawaii und ich schnorchelte.
Was hast du gemacht, George?
- Um, Meredith... - I-Ich muss wirklich mit dir reden.
Uh, hey, ihr möchtet was wissen-
hey, um, das ist nur für Ärzte. Keine Assistenten.
- Yeah. - Yeah, verschwindet von hier.
- babies. - yeah, geht weg.
007s trainiert.
Ernsthaft.
Ich schätze ich sollte auch gehen.
Nein, George. Wir haben nicht dich gemeint.
- Nein, ich bin ein Assistenzart. - Warte. Was wolltest du mir sagen?
Uh, ist das so wie es jedes Jahr sein wird?
Weil Bambi lernen muss wie man kämpft.
Wenigstens ist er zurückgekommen.
yeah, sei nicht so streng mit ihm.
Alter, er ist durch die Prüfung gefallen und wurde im Kindergarten zurückgelassen.
Mm-hmm.
Er wollte mich gar nicht ansehen.
Hast du Burke gesehen?
Nein. Hast du Derek gesehen?
Nein.
Warte, ihr habt seit der Hochzeit keinen von Beiden gesehen?
Nein.
Und euch geht’s gut?
- yep - Wow..
Ihr seit entweder unglaublich gesund oder total verwirrt.
Ihre Assistenzärzte sind heute aus dem Urlaub zurück.
Uh, nicht meine Assistenten. Sie sind Ärzte. Ich bin frei.
Richtig. Genau hier, Schwester. Die Sache ist, uh, Dr. Yang.
Die Burke Sache- sie weiß nicht davon.
Ich soll es ihr sagen.
Burke bat mich es ihr zu sagen. Irgendwelche Gedanken?
- Ehrlichkeit funktioniert am besten. - Yeah, das stimmt.
Wollen wir heute Abend nach der Arbeit einen drinken gehen?
- Warum? - Nun, ich weiß nicht.
Ich dachte gerade, dass es eine gute Idee sein
könnte, um sich kennenzulernen und einen zu drinken.
Oh, sie haben niemanden zum reden.
Nein, Ich habe Menschen zum reden.
Addison ist gegangen, Burke ist nicht hier,
und sie und Grey können sich nicht mehr riechen in den Aufzügen.
- ich habe Menschen zum reden - Wen?
Ich haben... Chef.
I- Ich habe den Chef zum reden. Hey, Chef.
Gehen wir nach der Arbeit zusammen einen trinken?
Ich drinke nicht. Dr. Bailey, wir müssen reden.
- Es kommen Notfälle rein. - Sie meiden mich. wir müssen reden.
Darüber das die Dr. Torres als Stationsarzt gewählt haben, statt mich?
Hochachtungsvoll, nein, Sir. Wir werden nicht darüber reden.
Jemand wollte etwas drinken gehen? Denn ich bin dabei.
- Niemand sagte etwas von einem Drink - Du erwähntest einen Drink.
Ich erwähnte keinen Drink.
In Ordnung Leute. Wir haben drei Verkehrsunfallopfer
kommen Rücken an Rücken rein, von einer Massenkarambolage.
Wir brauchen jeden Schockraum offen und jeden geeigneten Arzt.
Gibt es etwas was ich tun soll, Sir?
- Leben Retten. - Nein. Ich meine als, uh, Stationsarzt.
Irgendetwas spezielles?
Stellen sie sicher das ihre Ärzte die Schockräume leiten.
Dies ist ihr erster Dag an dem sie auf sich selbst gestellt sind.
Wo... sind die Ärzte die sie dieser Notaufnahme zugewiesen haben?
Oh. Oh, Ich, uh, Ich, uh, Ich hab sie angepiepst. Ich Ich habe sie angepiepst
- Bailey? - Was?
Uh, Ich, uh, habe, uh, Grey, Yang, Stevens und
Karev angepiepst, aber sie sind noch nicht hier.
Wenn ich sie anpiepse kommen sie gerannt.
Regeln sie das, Torres.
Ja, Sir.
Okay, sie mussten das nicht vor dem Chef sagen.
Sie haben gefragt... Boss.
Da ist Derek.
- Ist Burke bei ihm? - Ich sehe ihn nicht.
Wo war ihr? Wir haben mehrere Verkehrsunfälle in den nächsten Sekunden
Wir sind hier, oder nicht? Wir sind hier.
Macht euch einfach bereit, okay? Und überwacht eure Assistenzärzte.
Okay, eins, zwei, holt Notarztkoffer.
Uh, drei, vier, geht und wartet auf die Krankenwagen.
- "Eins und zwei"?
- Nein, ich kann mir ihre Namen nicht merken.
Ich reagiere nicht darauf wenn man mich eine Nummer nennt.
George, geh und warte auf die Krankenwagen.
Der Rest von euch kommt mit mir.
Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht aus dem Weg bis ich euch rufe.
Okay, dies hier nennt man eine Notfallsituation.
Also es wird viele Tätigkeiten und viele Patienten geben,
also wenn ihr irgendwelche Fragen habt, fragt einfach, okay?
Ich habe gehört, das sie ausgeflippt ist und einen
Kerl umgebracht hat und das sie auf Bewährung war.
Großartig. Wir haben eine Lusche am Hals.
So, hey, du bist ein Assistenzart... erneut.
Yeah.
Ich will es niemanden sagen. Die anderen Assistenzärzte
- Ich will nicht - das, das ist in Ordnung.
Weißt du wer davon Meredith Grey ist?
Yeah, ich habe ihr noch nicht, uh, gesagt, das du hier bist. Ich wollte es...
also weißt du wer ich bin?
Yeah, ich weiß wer du bist.
Wie ist sie? Ich-Ich meine, ist sie nett?
weil-weil mein Vater, er wollte nicht - er wollte nichts sagen. Ist si-sie...
uh, Grey, lassen sie sie nicht nur hier rumstehen.
Bewegt euch Leute.
Unbeherrschter Fahrer, bei der Ankunft bereits tot. An Unfallort.
Wir brauchen nur jemanden um ihn für tot zu erklären.
Oh, Mist. Toter Kerl. Warum macht ihr mich ganz aufgeregt mit den Sirenen?
Okay, wer will einen Toten Kerl sehen?
Nancy Walters, 34 Jahre alt, in der
35. Schwangerschaftwoche. Komplette Oberarm Amputation.
Druckbehandlungen angewandt. Zwei große Infusionen gegeben.
Hat er "Arm" gesagt? Mein Arm ist weg?
Frau Walters, sie werden in Ordnung sein. Grey, überprüfen sie die Wunde.
Ich brauche wirklich meinen Arm.
45jähriger Mann, erlitt ein Knieverletzung.
Der Kerl, der Kerl der tot ist, er traf ein Reh,
und dann traf die Frau ihn, und dann traf ich die Lady.
das Knie bläht sich auf wie ein Ballon.
Hey, ich bin hungrig. Kann ich etwas zu essen bekommen?
Okay, hat jeder eine gute Sicht? Zeitpunkt des Todes: 8:22.
Kein Zeitpunkt des Todes. Dieser Kerl ist nicht tot.
- er war tot. - Nun, er ist jetzt nicht tot.
Lassen sie ihn uns reinbringen. Okay, wir haben einen-
wir haben einen Kerl der von den Toten auferstanden ist hier.
geht aus dem Weg!
- Bist-Bist du Meredith Grey? - Yeah.
- Ich-Ich bin Lexie. - Großartig. Beweg dich.
Lexie Grey. Ich bin - Ich bin deine Schwester.
Grey's Anatomy SO4EO1 A Change is Gonna Come
Das Mädchen da draußen, das dumme, mit den großen Augen?
Offenbar sind wir verwandt.
Oh, du-du hast Lexie getroffen?
Oh, du wusstest es. Wusstest Bescheid und hast mir nichts gesagt, huh?
Ich habe... vieles zu tun gehabt.
Das ist Traumaraum eins. Und wie ihr sehen könnt ist es-
ist dort ein Notfall.
Hey, Jungs, braucht ihr etwas Hilfe? Bitte sagt mir das ihr etwas Hilfe braucht.
Es ist schon etwas voll hier, Iz.
Was habt ihr für mich?
Uh, Nancy Walters. Komplette Amputation.
dem Baby geht’s gut, aber sie hat einige Wehen.
Hi, Nancy. Ich bin Dr. Sloan. Darf ich einen Blick darauf werden?
Es ist ein glatter Schnitt.
Wenn sie sich an mir reiben wollen, müssen sie mir einen Drink spendieren.
Geben sie Antibiotika und macht einen sterilen und feuchten Verband.
Es gibt hier eine Chance auf eine gute Wiederherstellung.
Haben wir einen Arm?
Sie suchen danach.
Mein Baby hat keinen Vater. Er hat schon beide Arme niedergelegt.
Also braucht er mich mit beiden Armen.
Besorgt mir diesen Arm.
Okay, jemand macht sich für einen Notfallergußentwässerung bereit.
Ah...
und gibt ihm 4 Einheiten Morphin.
sie meinst jemand von euch Idioten.
Holt ihr eine 18er Lehrnadel und eine 20 Cl Spritze und das verfluchte Morphin.
hey, uh, Morphin ist cool, aber ich würde für Essen töten.
Ein gesunder Appetit nach einem Unfall wie diesem?
Das ist ein sehr gutes Zeichen, Joey.
Denken Sie das er eine Operation braucht?
Das kommt auf die Röntgenaufnahmen an.
Das Knie schaut gut aus. Kein Operation.
Okay. Das ist Christina - Dr. Yang.
Sie arbeitet.
Yep, rettet Leben und und nimmt Namen weg.
also... ich habe diese Assistenten und nichts zu tun.
Und, uh, ich denke ich bin ein wirklich schlechter Lehrer.
Und ich denke sie hassen mich. Und nun bin ich ein Heuchler.
Also eine Change das du mich hier mitmachen lässt? Bitte.
Izzie, dieser Kerl war tot und ist jetzt untot.
Das macht aus ihm so etwas wie einen Zombie.
mein persönlicher Zombie. Also nein, du kannst hier nicht mitmachen.
Nun geh und sei woanders ein Heuchler.
- Ich mag dich nicht. - Mm-hmm.
- Last uns gehen Leute. - Entschuldigt mich.
Du weißt, wo warst du? Ich warte auf diese Sachen.
Ich wurde-Ich war- Ich habe meine Schwester getroffen, uh, zum allerersten mal...
oh, hey. Was, uh,
mich, wissen sie, durcheinander gebracht hat.
Also verlief ich mich auf dem Weg zur Röntgenabteilung.
'weil ich in meinen Gedanken, wissen sie, darum gingen Meredith zu treffen.
Meredith ist deine- ist deine Schwester?
Meredith Grey. Lexie Grey. Wir sind Halbschwestern. Also kennst du sie?
Oh, wir müssen Dr. Scheppernd anpiepen.
Dr. Seepferd. Er ist - er ist der, um... Neurochirurg?
Okay, jemand piepst sofort Derek Shepherd an.
Grey. Danke schön.
Seattle Grace.
Danke schön.
Hi. Wie geht es dir?
Ich habe eine Patientin mit abgetrennten Arm.
und niemand scheint in der Lage zu sein ihn zu finden.
Hast du ihn gesehen?
Deinen abgetrennten Arm? Nein, ich habe keinen abgetrennten Arm gesehen.
- Meredith, wie - hey, um, mir tut- mir tut das ganze von vorhin so leid.
Ich war so nervös dich zu treffen.
Nicht die Notfalltüren zu blockieren. Ich weiß das jetzt.
Das war eine gute Lektion.
- Du bist das Mädchen aus der Bar. - Entschuldigung?
Das Mädchen aus der Bar?
Oh, mein Gott. Yeah. Oh, mein Gott. Yeah.
Yeah.
oh, Mein Gott. Sie -Sie arbeiten hier.
Yeah, das tue ich.
- Mädchen aus der Bar? - Mm-hmm.
Ich bin das Mädchen aus der Bar.
Uh... sie hasst mich. Meine Schwester hasst mich.
- Meredith ist deine Schwester? - Meine Halbschwester, yeah.
- Hey, uh, sie sind Dr. Shepherd. - Das stimmt.
Ich soll, Ich soll sie für einen Rat zur Hilfe holen.
Hey. Das bist du. Ich habe dich heute morgen vermisst.
Yeah, ich wollte nicht zu spät zu meinem zweiten Ersten Tag als Assistent kommen.
Vielleicht könntest du es so betrachten - du hast allen etwas voraus.
Du wirst der Rockstar als Assistenzarzt werden.
Yeah, ich bin sicher so werden mich alle ansehen wenn sie es herausfinden.
Oder vielleicht werden sie dich als Vater Assistenzarzt sehen.
Was?
Wa-was hast du gerade gesagt?
Oh... Ich bin nicht - Ich bin nicht schwanger. Ich habe nur...
Ich meine, ich könnte schwanger sein.
Yeah, meine Brüste sind etwas wund, was...
hey, ich versuche dich hier aufzumuntern, George.
Das ist, ich meine, wenn ich schwanger wäre, wäre das eine gute Sache, richtig?
Callie, ich bin nur etwas abgelenkt. Ich habe einen schlechten Tag.
Okay, du hast einen schlechten Monat.
Okay, ich habe einen schlechten Monat.
Liebe dich.
- Hilfe! Wir brauchen Ärzte. Hilfe! - Innere Stimme.
Uh, wir haben einen Arm auf der Straße gefunden.
- Hier, Ich habe in eingepackt. - das ist mein Arm.
Dad, Dad, sag ihnen, das sie verletzt ist! Dad, mach schon.
Sag es dem Arzt! Sag Ihnen das sie verletzt ist.
- Uh, eine Möglichkeit das wir mit dem abgetrennten Arm gehen?
- Sie ist auf dem Laster und sie ist verletzt.
Ist das dein Blut? Bist du verletzt?
Sie ist auf unseren Laster und sie bewegt sich nicht.
Sie blutet sehr stark.
Da ist ein anderes Unfallopfer.
Wir werden Handschuhe, Infusionen, Verbände, Binden und Traumakleider brauchen.
Wollt ihr immer noch auf den Arm aufpassen?
Komm schon.
Michael!
Nie im Leben!
Ist sie tot?
Michael, das ist ein Krankenhaus, und ich bin ein Menschenarzt. Ich...
- kannst du sie retten? - Michael, komm schon.
- Es tut mir leid, aber sie ist - überfahrenes Tier.
sie hat ihre Augen geöffnet. Sieh. Sie lebt noch.
oh, Gott. Schau mich nicht so an. Oder so.
Michael, geh zurück zum Truck, komm schon..
Bitte.
Oh, okay, in Ordnung. In Ordnung.
Uh, ich werde einen großen Katheter brauchen,
eine 16er Hohlnadel, den größten Beatmungsbeutel den ihr finden könnt,
und etwas um Fell zu rasieren.
Was ist euer Problem Leute? Wenn ich bewegen sage, bewegt ihr euch. Bewegt euch!
der hinter Teil seines Schädels ist vollständig
von seinen ersten zervikalen Wirbeln getrennt.
Er ist innerlich enthauptet. Heilige Scheiße.
Yeah, 90% von diesen Fällen sterben.
Und die anderen 10%?
Ich habe noch nie einen Lebenden gesehen.
Es gibt immer ein erstes mal, richtig?
Ich meine, er ist von den Toten auferstanden.
Henry, ich bin Dr. Shepherd.
Dein Schädel ist von deiner Wirbelsäule getrennt.
Ich werde in einer Operation versuchen es wieder zu verbinden.
Haben Sie mich verstanden?
Zwinkere einmal für ja, zweimal für nein.
Okay, gut. Ich weiß es ist furchterregend, aber
ich verspreche ihnen, alles zu machen was ich kann.
Haben Sie Familie?
In Ordnung. Wir werden sie informieren, okay?
- In Ordnung, lasst ihn uns in einem Halo bringen. - uh-huh.
Kontaktiere seine Familie. Finde heraus ob er ein Organspender ist
Du, mach die Schiene fertig, dann bring ihn auf die Krücken.
Hey. Wie geht's Joey?
Er ist ein hungriges Nilpferd, der eine Kniescheibe vermisst.
Können sie mich nicht etwas besserem zuordnen?
Ich wechsele keine Patienten aus, Karev.
Aber es ist nicht chirurgisches.
Es ist eine Verschwendung meines Könnens.
- Sie bleiben hier mit Joey. - Kommen Sie.
- Nein! - Schön. Ich gehe zu Bailey.
Du bist ein Arzt. Du gehst dahin wohin ich sage.
Mein Arm ist weg.
Wir haben den Arm,
und Dr. Sloan überprüft gerade eben ob wir ihn wieder annähen können.
Gibt es jemanden den wir anrufen können?
Das ist niemand... nein, i bin ... ich bin gerade hergezogen.
Ich bin ganz, Ich bin ganz allein für mich. Da ist niemand. Ich habe niemanden.
Nun, Dr. Sloan sollte in einer Minute hier sein.
Ich wollte ein Kind und...
und ich war es leid auf den richtigen Kerl zu warten, also...
in meiner Familie...
bei meiner Family, geht man nicht weg und wird schwanger.
Also bin ich jetzt alleine und...
habe ein Kind, und ich habe keinen Vater für das Kind, und
- und ich habe keinen Arm. - Es ist in Ordnung.
Hier ist Dr. Sloan.
Nancy... ich bin froh ihnen sagen zu können das ihr Arm in einem guten Zustand ist.
Dr. Grey hier wird ihn ein bisschen säubern, und-
und ich werde ihn wieder dorthin tun wo er hingehört, okay?
Okay.
Wir haben eine 150-Pfund schwere Dame mit...
Risswunden auf der Brust und Hüften, kurze, schnelle Atemzüge.
Irgendwelche Empfehlungen?
Uh, Doktor, Michael ist ein großer Junge.
Er braucht sie nicht, um Medizin vorzuspielen, richtig, Michael?
Es ist keine Vorspielung. Sie kann helfen.
Michael, genug. Ich entschuldige mich. Wir verschwenden nur ihre Zeit.
Im Ernst!
- Michael. - Bitte lass sie nicht sterben.
Michael, es ist ein Reh.
Wir nehmen sie mit nach Hause, häuten sie und gefrieren das Fleisch,okay?
Was? Warum?!
Weil es das ist was man macht.
Du versuchst nicht sie zu retten. Du isst sie.
Nein, Dad. Der Doktor kann sie retten.
- Nein, kann sie nicht. - Das wissen sie nicht.
Mein Sohn muss lernen groß zu werden und dingen entgegensehen.
Sie haben recht. Ich helfe nicht ihm.
Ich helfe Bambi.
Also gebt mir den Beatmungsbeutel und die Salzlösung. Ich beginne eine Infusion.
Dankeschön.
Immer noch kein Zeichen von Burke. Oh, du hast einen abgetrennten Arm.
Mein Arm. Meiner. Geh weg von ihm.
Vielleicht arbeitet er heute nicht.
Vielleicht solltest du ihn sehen und darüber hinwegkommen.
Nein, nein, nein, nein.
Wenn ich ihn nie wieder sehen würde, würde es mir nichts ausmachen.
Nun, ich habe Derek gesehen und er hat mich gesehen.
Und? Unangenehm. Und es scheint das er Lexie kennt.
Und?
Noch unangenehmer. Deine Assistentin ist meine Halbschwester.
Wie seltsam ist das?
Nun, ich versuche Bambis Leben zu retten.
Meine Assistenten denken ich bin ein Loser.
- Abgetrennter Arm. - Callie ist ein Miststück.
- Genau. - Sie lässt mich nicht von meinem Patienten weg,
und es ist fehlt ihm nichts, außer das er ein schlechter Job ist.
Abgetrennter Arm.
Weis irgendjemand etwas über Rehe?
Ja, es schmeckt gut.
Böse.
Oh, George, abgetrennter Arm.
und Mer's Halbschwester ist meine Assistentin, Izzie spielt Dr. Dolittle,
oh, und Alex hasst deine Frau.
Dr. Sloan ist für den Arm bereit.
- Ich werde es sagen. - George ist ein Arschloch.
Ich denke es ist meine Schuld.
Ich sagte einige Sachen, und nun redet er nicht mit mir.
Ich weiß nicht worüber er sich beschwert.
Die neuen Assistenzärztinnen sind heiß.
- Er ist verheiratet, Alex. - Yeah, er ist verheiratet.
Weißt du wer wirklich heiß ist? Diese Lexie.
Verschwinde... bevor ich die verletze.
Ich übergehe Callie und gehe zu Bailey.
Uh, Callie ist über Bailey.
Seelisch ist Bailey über jedem.
Dr. Bailey. Wie laufen die Dinge?
Ich weiß es nicht. Fragen Sie Dr. Torres.
- Miranda. - Ich will nicht reden.
Miranda, es sind nicht sie die nicht reden will.
Schön. Wie geht es Ihrer Frau?
Nun, ihr... ihr... geht es gut.
Ich bin nicht wieder eingezogen.
Sie hat mich nicht wieder einziehen lassen.
Sie beantwortet nicht meine Anrufe. Warte.
Darüber will ich nicht mit Ihnen reden..
Ich möchte über den Stationsarzt reden.
Wir werden diese Unterhaltung jetzt führen.
Befehlen sie mir hier und stehen und mit ihnen darüber zu reden, Chief?
Nein, ich befehle es ihnen nicht.
- Aber ich dachte wir könnten - Okay, dann. Auf Wiedersehen, Sir.
Ich habe mit der Familie geredet, sie sind auf dem Weg.
Gut ich habe einen ganzen OP freigehalten. Wir haben nicht viel Zeit.
Uh, könnte ich einen Ablaufplan bekommen?
Uh, möchten sie später einen drinken gehen?
- Was? - Einen Drink.
Gib mir einen Grund warum wir nicht zusammen rumhängen können.
Ich mag sie nicht.
Sie mögen mich nicht wegen Meredith?
Ich mag sie nicht, weil sie sie sind.
Hmm. Wie geht es Meredith, im übrigen?
Geht es ihr gut?
Es geht ihr gut.
Es geht ihr immer gut. Das ist ihr Problem.
Wir sind gute Menschen. Wir machen gutes. Uns geht es gut.
Wie geht’s es Dr. Burke? Ich habe ihn heute nicht hier gesehen.
Hat er heute frei?
Hier.
Dr. Burke gab vor zwei Wochen seine Kündigung ab.
Er wollte das ich es ihnen sage.
Er ist gegangen?
Es tut mir leid.
- Nun, muss es ihnen nicht. Mir geht's - gut?
Yeah.
- Kreislaufsystem eines Rehs? - Halt den Mund!.
Oh, Dr. Bailey.
Uh, könnten sie heute nicht ein paar extra Hände im Operationssaal gebrauchen?
Ich habe eine Blindarmoperation auf dem Brett gesehen.
Ich bin, Ich bin großartig bei Blinddarmentfernungen.
Rede mit Torres. Sie ist verantwortlich dafür was sie jetzt bekommen.
Es ist schwierig eine zerbrochene Kniescheibe
wiederherzustellen, wenn dann Patient in der Grube liegt.
Denkst du nicht?
was auch immer.
Ich weiß nicht wie sie es gemacht haben.
Was gemacht?
Das sie auf sie gehört haben, ihnen Respekt entgegengebracht haben.
Hey, Dr. Bailey, sie wissen nicht zufällig etwas über,
uh, die Anatomy des Rehs?
Nicht meine Assistenten, nicht meine Sache, nicht mehr.
Die Verletzung Ihres Mannes sind s-schwer.
Uh, sie sind im Übermaß traumatisch.
Es tut mir leid. Was hat das zu bedeuten?
Das einzige was seinen Kopf auf dem Körper hält sind Haut und Muskeln.
Wenn er sich auch nur einen Inch bewegt, könnte ihn das umbringen.
Al- Also sagen sie das-
Ich sage, Ich sage das wenn sie ihn sehen, dies könnte das letzte mal,
es könnte das letzte mal sein, das sie ihn lebend sehen.
Hast du Schmerzen, Schatz?
Gut.
2 x blinzeln - du hast keine Schmerzen.
Warum antwortet Daddy nicht?
Gerade im Augenblick müssen wir Daddy Glück für seine Operation wünschen
und ihm sagen wie sehr wir ihn lieben. Okay?
weil wir es tun.
Ich liebe dich so sehr, Henry.
Was sind - was sind drei Wimpernschläge?
Uh, wir haben nur mit einem und zwei gearbeitet.
Ist es "ich liebe dich"?
Sagst du uns, das du uns liebst?
3 x blinzeln ist ich liebe dich.
Uns wird es gut gehen, Henry.
Du wirst das Überstehen und uns wird es allen gut gehen.
Es ist Zeit zu gehen.
Okay, Jungs. Lasst diese Ärzte Daddy wiederherstellen.
George.
warum meidest du mich?
Ich bin auf dem Weg zu einer Operation.
Nein, ich meinte nicht jetzt. Ich meine.
kein einziges Wort in 17 Tagen?
Ich habe dir gesagt, das ich dich liebe, und kein einziges Wort? Wo warst du?
Ich war genau hier.
Du weißt wo? Genau da wo ich vor einem Jahr war.
Es tut mir leid.
Ich - Ich flippe aus.
Ich bin wieder ein Assistenzarzt.
Yeah, wir flippen alle aus.
Wir flippen alle aus.
Ich habe die Verantwortung über eine Gruppe von
Assistenten, die denken das ich verrückt bin.
und ich könnte wirklich verrückt sein,
weil der erste Tag an dem ich Verantwortung trage,
und ich bin besessen davon bin Bambi zu retten.
Wir flippen alle aus.
Seit wann hast du angefangen, mich Bambi zu nennen?
- Was? - Ich nenne dich nicht Bambi.
Nein, Ich meine, Ich weiß Ich-Ich- Ich verst-
ich habe es von Christina oder Alex erwartet,
- aber- - ich bin Bambi.
Ich bin Bambi, George, Okay?
Wenn jemand in dieser Situation eine traurige
kleine Zeichentrickfigur ist, bin ich es.
Ich bin ganz alleine im Wald- ganz alleine im Wald, George-
und meine Mutter ist von einem Jäger erschossen worden und wo bist du?
Wo zum Teufel nochmal bist du?
Ich bin auf meinem Weg zur Operation.
Ich bin wirklich dafür einen drinken zu gehen, weißt du?
Wenn du, uh, reden musst.
Worüber sollte ich reden müssen?
Meredith.
Du warst glücklich, Mann.
Dieses Mädchen hat dich herum geschubst.
Du hast keine Idee wovon du redest.
Hey, es scheint nur das du jetzt einen Freund gebrauchen könntest.
Merediths Mutter hat sie nie gewollt.
und ihr Vater war niemals Mann genug um rumzulungern.
Sie hat ein recht beschädigt zu sein und wir
beide zusammen ist ein großer Schritt für sie.
Ihre beste Freundin wurde am Altar stehen gelassen,
und alles was sie sieht sind Dinge wie diese, sie funktionieren nicht.
Sie dreht durch.
Sie möchte das.
Sie weis nicht wie sie es bekommt.
Und weißt du was?
Es ist nicht ihre Schuld.
Also rede nie wieder mit mir über Meredith Grey,
weil du nicht weißt worüber du redest.
Und ich brauche keinen Freund.
Okay, Nancy, ich möchte das sie von Hundert rückwärts zählen, okay?
Nein.
Nein. Ich bin nicht bereit.
Es ist nur wie einschlafen.
Ich kann nichts hiervon alleine machen.
Ich will nicht mehr alleine sein.
Ich weiß.
- Nein, ich habe Angst. - Ich weiß.
Ich habe Angst, Meredith.
Ich weiß.
Ich denke es ist sehr mutig, was sie machen.
Es ist viel besser allein zu sein und ein
Erfolg zu spüren als in einer Beziehung zu sein
die sich die ganze Zeit wie ein Fehler anfühlt, richtig?
Das denke ich auch.
Also lassen sie uns um ihren Arm kümmern
und um den Rest kümmern wir uns später, okay?
Nun, es schaut so aus als ob ich zum aufpassen zurück bin.
Was zum Teufel? Wer hat meine Klammern und die Verbandschere genommen?
Joey?
Dort ist ein Fremdkörper.
Sein Bauch ist hart.
Irgendjemand piepst sofort Dr. Bailey an.
Geht!
Komm schon, Joey.
Du magst Hamburger, oder nicht?
Yeah.
Und Spaghetti mit Fleischbällen und Lasagne?
Mm-hmm.
Das ist Fleisch.
Das ist Kuh was du ist, Sohn.
Was meinst du?
Könnten wir diese "Kreis des Lebens" Stunde später haben?
Ich muss dorthin.
Entschuldigung.
Ihre Augen sind glasig.
Du, komm hier her und ventiliere.
Wir verlieren sie.
Das ist absolut kindisch und lächerlich.
Nein, ist es nicht.
Es ist nicht kindisch an die Hoffnung festzuhalten.
Es ist tatsächlich schwierig - sehr, sehr schwierig.
Ihr Sohn möchte nur glauben das einige Dinge sich zum besten entwickeln kann.
Gib mir die Paddles.
Komm schon, Komm schon, Komm schon.
Was macht sie?
Sicherlich werde wir dieses Jahr keinen OP von innen sehen?
Sie hat Kammerflimmern. Ich werde sie schocken.
Auf 300 aufladen und zurücktreten.
Okay, weg.
oh, mein Gott.
Oh, mein Gott. Sie lebt?
Es hat funktioniert. Es geht ihr gut. Alles wird gut werden.
Oh, mein Gott.
Wir haben eine große Blutung.
Dr. Grey, drücken und hier halten.
Sie hat Wehen.
Nun, wirf einen Blick darauf, George.
Vermutlich der Stress.
Nein, diese sind kräftig, und sie sind 2 Minuten auseinander.
Ruf die Geburtshilfe. Und bringt jemand hier her.
Uh, ich denke wir haben keine Zeit die Geburtshilfe zu rufen.
Ihre Fruchtblase ist geplatzt, und sie dehnt sich.
Ruf die Pädiatrie. Bringt einen Brutkasten hier her.
Das Baby kommt jetzt.
O'malley, bringen sie sie in die Steigbügel.
Können wir sie in die Trendelenburg Position bringen.
kann eine der Schwester ihren Bauch drücken, da sie nicht pressen kann?
Probier es ohne irgendwo anzurempeln.
Ich halte hier eine Hauptschlagader.
Okay, Klammer.
Schere.
Ich hab es.
Ich habe ihn.
Großartiger Job, George.
Dankeschön.
yeah, yeah, wir sind alle Helden.
Nun falls es niemanden stört, möchte ich den Arm dieser Frau annähen.
wie sie sagte, sie wird ihn brauchen.
Ich starte jetzt die Vereinigung.
Hat.
er sich gerade bewegt?
oh, er hat sich bestimmt bewegt.
Die Betäubung ist zu leicht.
- Yang, stabilisieren sie seinen Rücken. - Okay, Drei, komm und greif seine Füße.
Geh unter das Tuch und verschmutze nicht das sterile Feld.
wir müssen ihn wirklich still halten bis er darunter ist.
Wir können nicht die geringste Bewegung riskieren.
Du kannst dich nicht bewegen.
Hörst du mich?
Das ist keine Option.
Nichts wird in Ordnung sein wenn du dich bewegst.
Es wird das Gegenteil von gut sein.
Du kannst nicht die Leute verlassen die du liebst. Sie brauchen dich.
nicht nur die Erinnerung das sie sie lieben.
Kann mir jemand erklären warum mein Patient
mit einer Wunde in diesem Operationssaal ist.
und ich wurde nicht einmal informiert?
Karev?
Dr. Karev hat sie nicht angepiepst weil er weiß wie man Prioritäten setzt.
Vor zehn Minuten, hatte dieser Patient Schmerzen wegen eines perforierten Bauches.
Unter diesen Umständen,
ist Dr. Karev's schnelles denken der Grund warum der Patient noch lebt.
Ich erwarte einen kompletten Bericht bevor sie heute Abend gehen, Karev.
Ah, Jackpot.
Hat er die geschluckt?
Armer Dummkopf. Er muss an Pica leiden,
ein unkontrollierbares Verlangen alles zu essen.
Schauen sei - ein 5-Cent-Stück.
Dr. Bailey, ich habe gesehen das sie hier operieren.
Ich dachte ich komme vorbei und sehe was sie hier haben.
Was ihr hier habe?
2.37 $, Sir. Als Wechselgeld.
Es ist wie ein Putzigkeitsfestival hierherin.
Ich habe das vor einer Stunde zur Welt gebracht.
Oh, mein Gott.
Wa- warum springst du nicht auf und ab?
Ich habe das schon zuvor gemacht.
Das ist ein Déjà-vu-Erlebnis?
Sieh, George, du hast einen Arzttest nicht bestanden.
Du Weißt, es-es passiert.
Es ist-es ist Niemandes Schuld.
Richtig?
Es ist Niemandes Schuld.
Yeah, Es ist nur Callie die Christina ihre Lernkarten gegeben hat,
und Meredith die nicht hingeschrieben hat, und
Christina die eine Hochzeit geplant hat, und Izzie-
Izzie musste nur.
weist du, ich bin-ich bin- ich bin verantwortungsvoll.
Ich war immer der Verantwortungsvolle.
Ich sage nicht, „und ich?".
Ich sage nicht, "wann bekomme ich was ich will?
"Wann werde ich jemand anderes sein als der
Junge der sein Assistenzarztjahr wiederholt?"
- ich sage das nicht, aber- - aber was ist mit dir?
Yeah!
Ich habe nicht geplant hier zu sein.
Ich sollte mein Assistenzarzt Jahr in Mass Gen absolvieren.
Und dann.
Meine Mutter bekam diesen Schluckauf, und ich war auf dem Friedhof.
Weißt du, wir haben alle Probleme.
Mom starb, und Dad trinkt soviel das er nicht einmal
weis, welches Jahr wir haben, und Schwestern -Ich
Ich wusste bis vor ein paar Monaten nicht einmal, das es eine Meredith Grey gibt.
und sie will nicht - sie will nicht mal mit mir reden.
Ich möchte nicht hier sein.
Weißt du, ich.
ich würde alles geben um nicht hier zu sein.
Weißt du, um mein Leben so zu haben wie ich es geplant habe
um sogar die Frage zu stellen "und ich?"
Also du du änderst dich.
Du - Du kommst darüber hinweg
Ich bin jetzt hier, also.
und du.
du hast ein Kind auf die Welt gebracht.
Also.
hör auf dir selbst leid zu tun.
Du
bist auf eine Art furchteinflößend.
Ich weiß.
Karev stellen sie sicher das der Psychiater darauf
vorbereitet ist diesen Patienten zu behandeln.
Dankeschön.
Nun ob sie es mögen oder nicht, sie und ich werden reden.
- Chief- - Ich weiß sie sind wütend und enttäuscht.
Nein, ich bin nicht wütend.
Ich bin nicht enttäuscht.
Ich bin sprachlos.
Ich will nicht mit Ihnen reden, weil ich sprachlos bin.
Es macht mich sprachlos zu realisieren, dass Sie nicht das dachten.
Ich wäre ein exzellenter Stationsarzt geworden.
Sie haben recht.
Sie wären ein exzellenter Stationsarzt geworden.
Aber sie werden ein noch besserer Chirurg werden.
Sie gehören in den OP, Bailey.
Konzentrieren sie sich auf ihre Fähigkeiten,
nicht darauf wie gut sie mit Zeitplänen
jonglieren oder Schreibarbeit erledigen können.
Glauben sie mir, ich weiß es.
Sie werden mir eines Tages dafür danken.
Aber nicht heute.
Ich bin der, der einen Freund gebrauchen könnte.
Ich sagte, dass du einen Freund gebrauchen könntest.
Ich könnte einen Freund gebrauchen.
Schau, Mark
nein, ich bin nicht wegen Addison nach Seattle gekommen.
Ich kam nicht nach Seattle um Chief zu werden.
Ich kam wegen dir nach Seattle, okay?
Ich kam nach Seattle um dich zurückzubekommen.
Ich weiß. Ich möchte es jetzt rückgängig machen,
aber ich habe es schon gesagt, also.
vielleicht sollten wir einen drinken gehen.
Könnten wir.
Yeah. Aber nicht heute.
Ich weiß ihr seit heute Morgen aufgewacht seid und nicht
erwartet habt, das euer erster Tag so ablaufen wird.
Ihr dachtet ihr könntet ein Arm wieder
annähen oder eine Gehirnoperation beobachten.
Stattdessen habt ihr geholfen das Leben eines Rehs zu retten.
Sie können darüber meckern und sich beschweren,
oder sie können ihre Erwartungen ändern.
ob sie es mögen oder nicht, ihr seid an mich gebunden.
Und ich bin die Art von Arzt der ein kleines Kind
davon überzeugt, das es das unmögliche machen kann.
Oh, plus, als ich heute morgen aufgewacht bin, dachte
ich auch das dieser Tag ganz anders ablaufen würde.
Ich dachte ich werde die guten Assistenten bekommen.
Anstatt bekomme ich die Blindgänger.
Also muss ich meine Erwartungen auch ändern.
- Was? - Wir hörten-
wir hörten das du heute ein Kind auf die Welt gebracht hast.
An deinem allerersten Tag als Assistent.
Yeah.
- wie was war es? - hast du alles selbst gemacht?
War es gerade - ist dir der Kopf vor Verblüfftheit explodiert?
Dein allererster Tag.
Es war ziemlich cool.
Er kam sehr schnell heraus.
Ich musste, uh.
wisst ihr, die Position der Nabelschnur bestimmen.
Wisst ihr was ein umgekehrter Trendelenburg ist?
Ich habe diesen ganzen Beutel mit Münzen aus dem Magen meines Patienten befüllt.
Ernsthaft?
Ich vermisse Rebecca.
Ich vermisse Burke.
Willst du etwas Geld?
Veränderung
wir mögen sie nicht, wir fürchten sie..
was?
Möchten sie mich noch mehr demütigen?
'weil ich es verstanden habe. Ich bin ätzend.
Ich bin ätzend in meinem Beruf.
Ich bin ätzend als Ehefrau.
Ich bin überall ätzend, also.
machen sie weiter. Demütigen sie mich bitte noch etwas.
Hoffentlich ist es morgen besser.
Aber wir können es nicht vom kommen abhalten.
Meredith.
Entweder passen wir uns der Veränderung an,
oder wir werden zurückgelassen.
Ich, um.
du bist nicht bereit für
nein.
Ich wollte zu viel.
Ich denke schon.
Also wars das?
Yeah.
Wir machen Schluss.
Es schmerzt erwachsen zu werden.
Jeder der sagt es ist nicht so lügt.
Wir machen Schluss.
Es ist vorbei.
also einen Letzten Kuss.
ein letzter Kuss.
und etwas Abschiedssex.
Yeah, Abschiedssex.
Aber hier ist die Wahrheit.
manchmal je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben es die gleichen.
und manchmal - oh, manchmal ist Veränderung gut.
Ich liebe dich auch.
Manchmal ist Veränderung
alles.
- =www. ydy. com/bbs=- Proudly Presents
- =www. ydy. com/bbs=- Sync: YTET- ÏûÏûÐ¡Ò°ÈËÍõ
www.riddler.tk